Separate regular occupancy from project activity
For a property that stays open during work, count residents, visitors, and construction personnel according to when they use the facilities. Explain which existing toilets remain usable and whether temporary pedestrian routes will change. A portable unit positioned for the first work phase may become inconvenient when a different entrance opens, so discuss any relocation before assuming it can be moved locally.
Check what ordinary collection leaves out
Grand Forks' municipal garbage guidance distinguishes construction and outdoor materials from routine cart collection. Build the debris plan around the work itself: contents removal, demolition, and outdoor cleanup can peak on different days. Identify dense material separately and decide who stops loading when the agreed limit is reached. The proposed container must be removable without blocking the building's remaining access.